"Bilder, Schilder, Sprachen - Empirische Studien zur Text-Bild-Semiotik im öffentlichen Raum“
Forschungsstipendium der Fritz Thyssen Stiftung
Das zum 15.4.2016 beginnende, auf zwei Jahre angelegte Vorhaben verortet sich in der Schnittstelle zwischen Sprachwissenschaften, Bildwissenschaften, Kulturwissenschaften, Soziologie und Kognitionswissenschaften. Es folgt daher dem interdisziplinären Ansatz eines Verständnisses von Text als multimodaler Entität, was aber nur Sinn macht, wenn zugleich die anderen diese Multimodalität konstituierenden Einheiten (e.g. Bild, Bild und Textträger etc.) vor allem des öffentlichen Raums ebenfalls in diesem Sinn verstanden werden. Ausgehend von dieser Verortung liegt dem Vorhaben folgende Forschungsfrage bzw. folgendes Forschungsziel zugrunde: Quantitativ und qualitativ basierte, multimodale Beschreibung Text-Bild-basierter ‚semiotischer Landschaften’ öffentlicher Räume anhand einer Fallstudie zu zwei abgegrenzten öffentlichen Räumen in der Stadt München. Dieses Vorhaben strebt an dazu beizutragen, dass bislang auf eher monomodalen Erklärungsparametern beruhende Forschungstraditionen zur ‚Sprache im öffentlichen Raum’ (linguistic landscapes) in eine multimodale Perspektive überführt werden, was auch über die in die Fallstudie angebrachten Analysen empirisch und methodisch untermauert werden soll.