Abgeschlossene Masterarbeiten

Themen abgeschlossener Masterarbeiten („Cultural and Cognitive Linguistics“ - CCL) - Auswahl

SoSe 2025

• Erwerb von (In)Definitheit im französischen Fremdsprachenerwerb (Betreuer Mumm)
• Sprachkompetenz als Faktor für Code-Switching: Eine Untersuchung chinesischer Studierender in Deutschland (Betreuer S.Fedden)
• Konkurrenz von de/a in adnominalen Genitivkonstruktionen in der französischen Sprachgeschichte (Betreuer A.Dufter)
• Die Kontaktmechanismen russischer Lehnwörter im Harbiner Dialekt – Eine theoretische Analyse der lexikalischen und phonologischen Anpassung (Betreuer S.Fedden)
• Gewaltsprache im chinesischen Internet (Betreuer S.Fedden)
• Variation und Wandel der Pluralformen des Verbs sein in den Dialekten Bayerns und Österreichs (Betreuer S.Fedden)

WiSe 24/25

• Wermelskirchen und die Frage des Ursprungs der hochdeutschen Lautverschiebung (Betreuer Mumm)
• Sprachen der Zuwanderung in Deutschland: ihr Prestige und Potenzial aus der Sicht deutschsprachiger und zugewanderter Menschen (Betreuer Mumm)
• The influence of cognate status and proficiency on lexical decisions in Chinese learners of German (Betreuer S.Schimke)
• Grammatical Gender Distinctions and Society  (Betreuer S.Fedden)
• Vergleichsanalyse der emotionalen Ausdrucksweise von Frauen und Männern im Kontext von Geburtsthemen auf Twitter (Betreuer S.Fedden)
• Der Einsatz konzeptueller Metaphern in offiziellen Medien während der Chinesischen Kulturrevolution: Eine kritische Analyse von Leitartikeln in der Renmin Ribao  (Betreuer Mumm)

SoSe 2024

• False Friends in Gebärdensprachen: Lexikalische Ähnlichkeiten und Bedeutung in Deutscher Gebärdensprache und American Sign Language (Betreuerin Z.Schön)
• Analyse der Einstellung chinesischer und deutscher Fremdsprachenlerner zur Anwendung von Künstlicher Intelligenz beim Fremdsprachenlernen  (Betreuer S.Fedden)
• Sprache, Identität und die Wechselwirkung mit der Gesellschaft bei Trans*Menschen - Am Beispiel der US-Fernsehserie „Pose“ (Betreuer S.Fedden)
• Eine Kritische Diskursanalyse der Online Berichterstattung von New York Times und BBC über das Stadtbild von Guangzhou (Betreuer Mumm)
• Algospeak: Linguistic Innovations as Censorship Avoidance (Betreuer S.Fedden)
• Zur narrativen Identität in chinesischen Eheversprechen (Betreuer A.Wernai)

WiSe 23/24

• An Analysis of Language and Gender in Online Environment Using the NUS SMS Corpus (Betreuer Mumm)
• Vergleich zwischen englischer, deutscher und chinesischer Orthographie (Betreuer S.Fedden)
• On the relationship between language and emotional expression (Betreuer A.Wernai)
• Sprachkontakt und sprachinduzierter Sprachwandel in Warao aufgrund des spanischen Einflusses (Z.Schön)
• Humour and Social or Political Issues in Sitcoms (Betreuer Mumm)
• Genuszuweisung bei Anglizismen im Deutschen (Betreuer Mumm)

SoSe 2023

• Temporal auditory feedback perturbation in Singleton onsets and codas in Quebec French (Betreuer Oschiknat)
• Herausforderungen einer qualitativen Textanalyse mittels moderner semantischer Theorien (Betreuer S.Fedden)
• Jiddisch in Buenos Aires. Bilanz einer aussterbenden Erstsprache (Betreuer Mumm)
• Zeit-Konzept im Madagassischen. Eine morpho-syntaktische Analyse von Temporaladverbien (S.Heydenreich)
• Embodiment in Strukturwissenschaften: Metaphern in Informatik und Mathematik (Betreuer Mumm)
• Fehleranalyse in Aufsätzen chinesischer Deutschlerner. Eine Untersuchung kognitiver Prozesse (Betreuer S.Fedden

WiSe 22/23

WiSe 17/18

• Sinisierte Brandnames: Strategien der Übersetzung und Perzeption (Betreuerin I.Schulze)
• Zur Funktionalität von Sondersprachen aus diachron-typologischer Sicht (Betreuerin I.Schulze)
• Damu-Techniken und Multimodalität chinesischer Video- Kommentare (Betreuer W.Schulze)
• Der Ausdruck topologischer Relationen im Marokkanischen Arabisch (Darija) (Betreuer W.Schulze)
• Partikelreduktion im gesprochenen Alltags-Japanischen (Betreuer W.Schulze)
• „Leichte Sprache“ aus der Perspektive von „Deutsch als Zweitsprache“ (Betreuer W.Schulze)
• Empirical Studies in the Presence of Kurdish and Turkish Linguistic Landscape of Diyabakir (Betreuer W.Schulze)
• Laien-orientierte multimodale Kommunikation im Bereich „Medizin“ (Betreuer W.Schulze)
• Kognitive Semantik topologischer Relationen im Chinesischen (Betreuer W.Schulze)
• Sprachwandel und modische Adaption: Untersuchungen zur Genese und Popularisierung sprachlicher Innovationen in den sozialen Medien (Betreuer W.Schulze)

• Linguistic Landscape und ihre soziodemographischen Korrelate in ausgewählten Stadtteilen Münchens (Betreuerin I.Schulze)
• Mode, Werbung und Öffentlichkeit: Untersuchung zur Diastratik von Linguistic Landscapes kommerzieller Räume (Betreuerin I.Schulze)
• Bilinguale Linguistic Landscape zwischen Integration und Segregation am Beispiel des Sprachpaars Mandarin und Koreanisch in Yanji (Betreuerin I.Schulze)
• A Cultural and Cognitive Linguistics Approach to Romanian Slang (Betreuer W.Schulze)
• The Correlation of the Causative and Passive in East Asian Languages (Betreuer W.Schulze)
• Gut Holz, noroc – Eine Analyse des deutschen und rumänischen Lexikons des Kegelsports (Betreuer W.Schulze)
• Light Verb Constructions in Hindi (Betreuer W.Schulze)Strategien der Vermittlung metaphorischer Kompetenz aus kognitiv-linguistischer Sicht (Betreuer W.Schulze)
• Eine computergestützte kognitiv-semantische Analyse des lokalen Relators ,AUF’ (Betreuer W.Schulze)
• Frame-semantische Analyse einer literarischen Übersetzung anhand des Sprachenpaars Italienisch-Deutsch (Betreuer W.Schulze)
• Kognitiv-Semantische und kulturhistorische Untersuchung zum Polari (Betreuer W.Schulze)
• Soziokognitive und soziokulturelle Aspekte der Verwandtschaftsterminologie des Türkischen (Betreuer W.Schulze)
• Erstellung eines Lehrbuchs für die Minderheitensprache Wakhi (Kognitiv-linguistische Perspektive) (Betreuer Reinhold)
• Erstellung eines Lehrbuchs für die Minderheitensprache Wakhi - Ein Praxisversuch (Kulturelle Perspektive) (Betreuer Reinhold)
• Sprachpuristische Bestrebungen im öffentlichen Diskurs der Ukraine. Eine Momentaufnahme (Betreuer Mumm)
• Zur Typologie der chinesischen Schrift (Betreuer Mumm)Metaphorische Namen von Bars, kontrastiv Deutsch-Chinesisch (Betreuer Mumm)
• Zur politischen Korrektheit in der gegenwärtigen russischen Öffentlichkeit (Betreuer Mumm)
• Zur sprachlichen Erosion des Russischen bei russischen Migranten in Deutschland (Betreuer Mumm)
• Zur lautlichen Erosion bei schnellem Sprechen (Betreuer Mumm)Der paradigmatische Vokalwechsel im Surgut-Chantisch (Betreuer Schön)

WiSe 16/17

• Sprache und Bild in deutschsprachiger Anzeigewerbung für biologische Produkte (Betreuer W.Schulze)
• Adaptive Dynamik von Semiotic Landscape(s) auf der Mikroebene: Das Züricher "Rotlichtmilieu" (Betreuer W.Schulze)
• Metaphorik, Diskursivität und Schematizität in peruan. journal. Texten zum feminicidio (Betreuer W.Schulze)
• Historisch-vergleichende Untersuchungen zur Pronominalität i. d. subsaharisch. Sprachen (Betreuer W.Schulze)
• Typologie kausativer Konstruktionen im Chinesischen (Betreuer W.Schulze)

SoSe 16

• Embodiment. Begriffsdiskussion aus interdisziplinärer Perspektive (Betreuer W.Schulze)
• Kultursemantische Untersuchungen des "Fremden" im Deutschen und Französischen (Betreuer W.Schulze)
• Honorification strategies of English and social worlds (Betreuer W.Schulze)
• Kontrastive Untersuchungen zu Werbeslogans in Print-Medien (Spanisch/Deutsch) (Betreuer W.Schulze)
• Phorische Strategien im Hawai'i (Betreuer W.Schulze)
• Stereotypen fremdenfeindlicher Diskurse in sozialen Netzwerken (Betreuer W.Schulze)
• Functional scope of lexical pragmatic markers in Italian (Betreuer W.Schulze)
• A usage-based approach to clitic doubling in Northeast Gheg (Betreuer W.Schulze)
• Die Verwendung von Farbmetaphern und Farbidiomatik im Türkischen (Betreuer W.Schulze)
• Die Sprache und die normativen Anforderungen von Gebrauchsanleitungen in transkulturellem Kontext (Betreuer Mumm)
• Avoiding Cultural Castration: Die linguistische Relativitätshypothese und das Problem der Übersetzbarkeit anhand der deutschen Übersetzung der TV-Serie "How I met Your Mother" (Betreuer Mumm)
• Sprache als soziale Institutuion. Zur Funktionsweise nationalistischer Argumentation (Betreuer Mumm)

WiSe 15/16

• Untersuchungen zur Typologie von Koordinations- und Subordinationsstrategien im Mandarin (Betreuer W.Schulze)
• Untersuchungen zur kulturellen und kognitiven Taxonomie der spanischen Lehnwortschichten im Quechua (Betreuer W.Schulze)
• Soziolinguistische Untersuchung zu den Varietäten im Altlandkreis Kötzting (Betreuer W.Schulze)
• Der Einfluss des Kantonesischen auf das Hong Kong-Englische (Betreuer W.Schulze)
• Vergleichende Untersuchung zur kognitiven Semantik chinesischer und deutscher emotiver Adjektive (Betreuer W.Schulze)
• Psycholinguistic investigations on word production in Semantic Dementia / svPPA (Betreuer W.Schulze)
• Phonologie der Zaza-Sprache der Stadt Bingöl und Umgebung (Betreuer Mumm)

SoSe 15

• Japanische „Frauensprache“ (Betreuer W.Schulze)
• Kategorisierungseffekte von Pronomina im Schwedisch (Betreuer W.Schulze)
• Das Ivrit im Kontext von „Sprache und Identität“ (Betreuer W.Schulze)
• Soziolinguistische Varietäten des Norwegischen (Betreuer W.Schulze)
• Konstruktionsgrammatische Aspekte der Analyse aphasischer Sprache (Betreuer W.Schulze)